Dirk is 51 jaar. Al sinds zijn geboorte ziet hij slecht. Maar tien jaar geleden werd het plots erger. Hij werd blind. In Markgrave in Antwerpen krijgen blinden hulp van begeleiders. Dirk woont daar in de buurt. Hij woont alleen. En hij blijft niet binnen. Wablieft ging met hem op stap. 

Steeds meer leerlingen krijgen thuis onderwijs. Voor het middelbaar onderwijs zijn dat dubbel zoveel leerlingen in vijf jaar tijd. Voor de lagere scholen gaat het om drie keer zoveel leerlingen. Het zijn kinderen die het moeilijk hebben op een gewone school.

De berken staan sinds kort in bloei. Dat is slecht nieuws voor mensen die hooikoorts hebben. Die kunnen niet tegen het stuifmeel van sommige bomen, grassen of planten. 

Mario is een held in de games van het bedrijf Nintendo. Nu speelt hij ook de hoofdrol in een tekenfilm. Mario en zijn broer Luigi zijn loodgieters in New York. Daar staat een straat onder water. Mario en Luigi proberen dat op te lossen. Ze komen plots in een vreemde wereld terecht.